この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は英語版が優先されます。
利用規約
施行日:2026 年 10 月 2 日
本規約は、ドミニカ共和国の Romeo Betances(以下「当方」)が開発した Android および iOS 向けアプリ Earthquake: The Alert(以下「本アプリ」)の利用に適用されます。本アプリをダウンロードまたは使用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は本アプリを使用しないでください。
1. サービス
本アプリは、USGS が記録した地震を地図と一覧で表示し、お客様からの距離と現在地での揺れを推定し、設定に応じてアラートを送信し、全画面アラームを表示し、防災ガイドを提供します。地震データ、距離、震度の推定、カウントダウンは情報提供を目的とした概算であり、誤差や遅延を含む場合があります。
2. アラートと通知
- アラートは、USGS によるデータの公開、インターネット接続、端末の設定(権限、省電力、おやすみモード、消音モード)、および Android と iOS によるバックグラウンド処理のスケジュールに依存します。
- いかなる地震についても、アラートが届くこと、または時間内に届くことを保証しません。
- 推定カウントダウンは理論上の計算であり、いつ・どの程度揺れるかを予測するものではありません。
3. ライセンス
当方は、お客様が所有または管理する端末で、個人的かつ非商用の目的に限り本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。本アプリの複製、改変、リバースエンジニアリング、転売、再配布、または法令やアプリストアの規約に違反する方法での使用はできません。
4. Pro サブスクリプション
- Pro は任意の自動更新サブスクリプションで、独自のアラートを設定できる保存地点、アラーム音の選択、アラームの最大音量(Android)などの機能を追加します。価格と期間は購入前にアプリ内で表示されます。
- 購入を確定すると Apple ID または Google アカウントに請求されます。現在の期間終了の 24 時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは自動更新され、更新料金は期間終了前の 24 時間以内に請求されます。
- サブスクリプションは App Store または Google Play のアカウント設定で管理・解約できます。本アプリを削除しても解約されません。
- 返金は Apple または Google がそれぞれのポリシーに従って対応します。無料トライアルが提供される場合、サブスクリプションを購入するとトライアルの未使用分は失われます。
- 以前の購入はアプリ内の「購入を復元」で復元できます。
- お客様自身の位置周辺の機能は無料です。Pro の内容は変更されることがありますが、支払い済みの期間には影響しません。
5. 第三者のコンテンツ
地震データは米国地質調査所(パブリックドメイン)によるものです。地図には © OpenStreetMap 貢献者のデータ、OpenMapTiles、OpenFreeMap を使用しています。アラーム音は BigSoundBank(CC0)のものです。これらのコンテンツは各所有者により「現状のまま」提供され、その提供状況は当方の管理外です。外部サイト(USGS のフォームなど)へのリンクは各サイトの規約に従います。
6. 知的財産
本アプリ、そのデザイン、コード、名称、ロゴは Romeo Betances またはそのライセンサーに帰属します。本規約によりお客様に所有権が移転することはありません。
7. 保証の否認
法令で認められる最大限の範囲で、本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、正確性、適時性、可用性、特定目的への適合性、権利非侵害を含め、明示・黙示を問わずいかなる保証も行いません。
8. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲で、当方は、本アプリの使用または使用不能(アラートの遅延、欠落、不正確さを含む)に起因する間接的、付随的、特別または結果的な損害、ならびに負傷、死亡、物的損害、データの損失について責任を負いません。いかなる請求についても、当方の責任総額は、請求前 12 か月間にお客様が本アプリに支払った金額を上限とします。本規約のいかなる条項も、法令上制限できない責任を制限するものではありません。
9. プライバシー
本アプリによる情報の取り扱いはプライバシーポリシーで説明しています。
10. 変更と終了
当方は本アプリおよび本規約を更新することがあります。変更は新しい日付とともにこのページに掲載し、本アプリの継続利用をもって変更に同意したものとみなします。当方は本アプリを一時停止または終了することがあり、お客様はいつでもアンインストールして利用をやめることができます。
11. 準拠法
本規約はドミニカ共和国の法律に準拠します。紛争は、お住まいの国の強行的な消費者保護の権利を妨げることなく、ドミニカ共和国サントドミンゴの管轄裁判所に付託されます。
12. Apple App Store に関する追加条項
- 本規約はお客様と Romeo Betances との間でのみ締結され、Apple Inc.(以下「Apple」)との間のものではありません。本アプリおよびそのコンテンツについては、Apple ではなく当方のみが責任を負います。
- お客様のライセンスは、App Store 利用規約の使用ルールに従い、お客様が所有または管理する Apple ブランド製品で本アプリを使用することに限られます。
- Apple は本アプリの保守またはサポートを提供する義務を負いません。
- 本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知でき、Apple は購入代金(ある場合)を返金します。法令で認められる最大限の範囲で、Apple は本アプリに関してその他の保証義務を負いません。
- 製造物責任、法令・規制要件への不適合、消費者保護またはプライバシーに関する請求を含め、本アプリに関する請求への対応は、Apple ではなく当方が責任を負います。
- 本アプリが知的財産権を侵害しているとする第三者の請求の調査、防御、和解、解決については、Apple ではなく当方が責任を負います。
- お客様は、米国政府の禁輸対象国または「テロ支援国家」に指定された国に所在しておらず、米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
- 本アプリの使用にあたっては、適用される第三者の規約を遵守する必要があります。
- Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。
13. お問い合わせ
Romeo Betances — ドミニカ共和国 — betances002@gmail.com