本译文仅为方便阅读而提供。如有任何不一致,以英文版本为准。
使用条款
生效日期:2026 年 10 月 2 日
本条款规范你对多米尼加共和国的 Romeo Betances("我们")开发的、适用于 Android 和 iOS 的 Earthquake: The Alert 应用("本应用")的使用。下载或使用本应用即表示你接受本条款。如果你不同意,请勿使用本应用。
1. 服务
本应用在地图和列表中显示 USGS 记录的地震,估算其与你的距离和你所在位置的震感,根据你的设置发送提醒,显示全屏警报并提供安全指南。地震数据、距离、烈度估算和倒计时均为供参考的近似值,可能存在错误或延迟。
2. 提醒和通知
- 提醒取决于 USGS 发布数据、你的互联网连接、设备设置(权限、省电、勿扰模式、静音模式)以及 Android 和 iOS 调度后台任务的方式。
- 我们不保证任何地震的提醒都会送达或及时送达。
- 预计倒计时是理论计算,无法预测地面何时摇晃或摇晃的强度。
3. 许可
我们授予你个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许你出于个人和非商业目的,在你拥有或控制的设备上使用本应用。你不得复制、修改、反向工程、转售或再分发本应用,也不得以违反法律或应用商店条款的方式使用本应用。
4. Pro 订阅
- Pro 是一项可选的自动续订订阅,提供可单独设置提醒的已保存地点、警报声音选择和最大警报音量(Android)等功能。价格和周期会在购买前于应用中显示。
- 确认购买时将从你的 Apple ID 或 Google 账号扣款。除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消,否则订阅将自动续订;续订费用将在周期结束前 24 小时内收取。
- 你可以在 App Store 或 Google Play 账号设置中管理和取消订阅。删除本应用不会取消订阅。
- 退款由 Apple 或 Google 根据其政策处理。如提供免费试用,购买订阅后试用期未使用的部分将作废。
- 你可以通过应用中的"恢复购买"恢复以前的购买。
- 你自身位置周边的功能免费;我们可能会调整 Pro 包含的内容,但变更不会影响你已付费的周期。
5. 第三方内容
地震数据来自美国地质调查局(公有领域)。地图使用 © OpenStreetMap 贡献者的数据、OpenMapTiles 和 OpenFreeMap。警报声音来自 BigSoundBank(CC0)。这些内容由其所有者"按原样"提供,其可用性不受我们控制。指向外部网站(如 USGS 表单)的链接受这些网站自身条款的约束。
6. 知识产权
本应用及其设计、代码、名称和标志归 Romeo Betances 或其许可方所有。本条款不会向你转让任何所有权。
7. 免责声明
在法律允许的最大范围内,本应用按"原样"和"现有"基础提供,不附带任何明示或默示的保证,包括准确性、及时性、可用性、特定用途适用性和不侵权。
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内,对于因使用或无法使用本应用(包括提醒延迟、缺失或不准确)而产生的任何间接、附带、特殊或后果性损害,或任何人身伤害、生命损失、财产损失或数据丢失,我们概不负责。我们就任何索赔承担的全部责任不超过你在索赔前 12 个月内为本应用支付的金额。本条款中的任何内容均不限制法律不允许限制的责任。
9. 隐私
本应用如何处理信息,请参阅隐私政策。
10. 变更和终止
我们可能会更新本应用和本条款。变更将以新的日期发布在本页面上;继续使用本应用即表示你接受这些变更。我们可能暂停或停止提供本应用,你也可以随时卸载本应用以停止使用。
11. 适用法律
本条款受多米尼加共和国法律管辖。争议将提交多米尼加共和国圣多明各有管辖权的法院解决,但不影响你居住国强制性的消费者保护权利。
12. Apple App Store 附加条款
- 本条款仅在你与 Romeo Betances 之间订立,而非与 Apple Inc.("Apple")订立。对本应用及其内容负全部责任的是我们,而非 Apple。
- 你的许可仅限于按照 App Store 服务条款中的使用规则,在你拥有或控制的 Apple 品牌产品上使用本应用。
- Apple 没有义务为本应用提供任何维护或支持服务。
- 如果本应用不符合任何适用的保证,你可以通知 Apple,Apple 将退还购买价格(如有)。在法律允许的最大范围内,Apple 对本应用不承担任何其他保证义务。
- 负责处理与本应用相关的任何索赔的是我们,而非 Apple,包括产品责任索赔、本应用不符合法律或监管要求的索赔,以及消费者保护或隐私索赔。
- 负责调查、抗辩、和解和清偿任何关于本应用侵犯知识产权的第三方索赔的是我们,而非 Apple。
- 你声明你不位于受美国政府禁运或被认定为"支持恐怖主义"的国家/地区,且未被列入任何美国政府禁止或限制交易方名单。
- 使用本应用时,你必须遵守适用的第三方条款。
- Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,可以对你执行本条款。
13. 联系方式
Romeo Betances — 多米尼加共和国 — betances002@gmail.com