Diese Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 2. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der App Earthquake: The Alert für Android und iOS (die „App"), entwickelt von Romeo Betances, Dominikanische Republik („wir"). Mit dem Herunterladen oder Verwenden der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
1. Der Dienst
Die App zeigt vom USGS erfasste Erdbeben auf einer Karte und in einer Liste, schätzt ihre Entfernung und die Erschütterung an deinem Standort, sendet Warnungen gemäß deinen Einstellungen, zeigt einen bildschirmfüllenden Alarm und bietet einen Sicherheitsleitfaden. Erdbebendaten, Entfernungen, Intensitätsschätzungen und der Countdown sind Näherungswerte zu Informationszwecken und können Fehler oder Verzögerungen enthalten.
2. Warnungen und Mitteilungen
- Warnungen hängen davon ab, dass der USGS die Daten veröffentlicht, von deiner Internetverbindung, deinen Geräteeinstellungen (Berechtigungen, Energiesparen, Nicht stören, Lautlos-Modus) und davon, wie Android und iOS Hintergrundaufgaben planen.
- Wir garantieren nicht, dass für ein Beben eine Warnung zugestellt wird oder rechtzeitig ankommt.
- Der geschätzte Countdown ist eine theoretische Berechnung und sagt nicht voraus, wann oder wie stark die Erde beben wird.
3. Lizenz
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für private und nicht kommerzielle Zwecke. Du darfst die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, weiterverkaufen oder weiterverbreiten oder sie in einer Weise nutzen, die gegen Gesetze oder die Bedingungen der App-Stores verstößt.
4. Pro-Abo
- Pro ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abo, das Funktionen wie gespeicherte Orte mit eigenen Warnungen, die Wahl des Alarmtons und maximale Alarmlautstärke (Android) hinzufügt. Preise und Laufzeiten werden vor dem Kauf in der App angezeigt.
- Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deiner Apple-ID bzw. deinem Google-Konto belastet. Das Abo verlängert sich automatisch, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigst; die Verlängerung wird innerhalb der 24 Stunden vor diesem Ende berechnet.
- Du kannst das Abo in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos verwalten und kündigen. Das Löschen der App kündigt es nicht.
- Erstattungen werden von Apple oder Google gemäß ihren Richtlinien abgewickelt. Wird eine kostenlose Testphase angeboten, verfällt der ungenutzte Teil beim Kauf eines Abos.
- Frühere Käufe kannst du mit „Käufe wiederherstellen" in der App wiederherstellen.
- Funktionen rund um deinen eigenen Standort sind kostenlos; wir können den Umfang von Pro ändern, Änderungen betreffen aber keinen bereits bezahlten Zeitraum.
5. Inhalte Dritter
Erdbebendaten stammen vom U.S. Geological Survey (gemeinfrei). Die Karten verwenden Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenMapTiles und OpenFreeMap. Alarmtöne stammen von BigSoundBank (CC0). Diese Inhalte werden von ihren Eigentümern „wie besehen" bereitgestellt, und ihre Verfügbarkeit liegt nicht in unserer Hand. Links zu externen Websites (etwa USGS-Formularen) unterliegen deren eigenen Bedingungen.
6. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design, Code, Name und Logo gehören Romeo Betances oder seinen Lizenzgebern. Diese Bedingungen übertragen dir keine Eigentumsrechte.
7. Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art, einschließlich Genauigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten.
8. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für Verletzungen, Todesfälle, Sachschäden oder Datenverluste, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App entstehen, einschließlich verspäteter, fehlender oder ungenauer Warnungen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch übersteigt nicht den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die App bezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
9. Datenschutz
Wie die App mit Informationen umgeht, erklärt die Datenschutzerklärung.
10. Änderungen und Beendigung
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit neuem Datum; die weitere Nutzung der App gilt als Zustimmung. Wir können die App aussetzen oder einstellen, und du kannst sie jederzeit durch Deinstallation nicht mehr nutzen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Dominikanischen Republik. Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten von Santo Domingo, Dominikanische Republik, vorgelegt, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzrechte deines Wohnsitzlandes.
12. Zusätzliche Bedingungen für den Apple App Store
- Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen dir und Romeo Betances geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple"). Wir, nicht Apple, sind allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
- Deine Lizenz beschränkt sich auf die Nutzung der App auf Apple-Produkten, die du besitzt oder kontrollierst, gemäß den Nutzungsregeln der App-Store-Bedingungen.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
- Erfüllt die App eine anwendbare Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis (falls vorhanden). Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App.
- Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen sowie Verbraucherschutz- oder Datenschutzansprüchen.
- Wir, nicht Apple, sind für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung von Ansprüchen Dritter wegen Verletzung geistigen Eigentums durch die App verantwortlich.
- Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem US-Embargo unterliegt oder als „Terror unterstützend" eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.
- Bei der Nutzung der App musst du die geltenden Bedingungen Dritter einhalten.
- Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
13. Kontakt
Romeo Betances — Dominikanische Republik — betances002@gmail.com