Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 2 de octubre de 2026
Esta política explica qué información usa la app Earthquake: The Alert para Android e iOS (la "App"), para qué y qué opciones tienes. La App la desarrolla Romeo Betances ("nosotros"), República Dominicana. Contacto: betances002@gmail.com.
1. Información que se queda en tu dispositivo
- Ubicación. Si lo permites, la App usa la ubicación del dispositivo para mostrar a qué distancia está cada sismo, estimar la intensidad en tu ubicación, decidir qué sismos están cerca de ti y mostrar tu posición en el mapa. La ubicación se procesa en el dispositivo y no se nos envía ni a nosotros ni a nuestros proveedores. La última ubicación conocida se guarda en el dispositivo para revisar las alertas en segundo plano. La ubicación es opcional: sin ella la App funciona, sin distancias ni alertas cercanas.
- Ajustes y contenido. Radio y magnitud de las alertas, preferencias de la alarma, lugares guardados (Pro), tus reportes "Lo sentí", la lista de la mochila de emergencia, los identificadores de los sismos ya notificados y una copia en caché de los datos sísmicos. Todo se guarda solo en tu dispositivo y se borra al desinstalar la App.
2. Información que tratan los proveedores
| Proveedor | Qué trata | Para qué |
|---|---|---|
| Servicio Geológico de EE. UU. (USGS) | Las solicitudes de los feeds públicos de sismos, que incluyen tu dirección IP como cualquier petición a internet. No se envía ubicación ni identificadores. | Descargar los datos sísmicos. |
| OpenFreeMap / OpenStreetMap | Las solicitudes de los mosaicos del mapa de la zona que estás viendo, con tu dirección IP. | Mostrar los mapas. |
| Google Firebase (Cloud Messaging, Remote Config, Analytics, Installations) | Identificadores de instancia e instalación de la app, token de notificaciones push, información del dispositivo y de la app (modelo, versión del sistema y de la app, idioma, país derivado de la IP) y eventos de uso (pantallas y funciones usadas). | Enviar notificaciones, ajustar la configuración de la App a distancia, entender cómo se usa y corregir problemas. |
| Mixpanel (si está activado) | Eventos de uso e información del dispositivo vinculados a un identificador aleatorio. | Estadísticas de uso. |
| RevenueCat, Apple App Store, Google Play | Un identificador anónimo, los productos que compras y el estado de tu suscripción. Los pagos los procesan Apple o Google; nunca vemos los datos de tu tarjeta. | Vender, activar y restaurar la suscripción Pro. |
Estos proveedores actúan por nuestra cuenta y usan la información según sus propias políticas: Google, Firebase, Mixpanel, RevenueCat, Apple, USGS, OpenFreeMap.
3. Lo que no hacemos
- No pedimos ni ofrecemos cuentas de usuario, ni recogemos tu nombre, correo, teléfono o contactos.
- No vendemos ni alquilamos información personal, ni la usamos para publicidad.
- No te rastreamos en apps o sitios web de otras empresas.
- No guardamos tu ubicación en nuestros servidores.
4. Permisos
- Ubicación (mientras usas la App): distancias, alertas cercanas y "Mi ubicación". Puedes negarla o retirarla en los ajustes del sistema.
- Notificaciones: alertas de sismos. Puedes desactivarlas en los ajustes del sistema o en la App.
- Vibración, trabajo en segundo plano y red (Android): la alarma de emergencia, la revisión periódica de sismos nuevos y la descarga de datos.
5. Conservación
Los datos de tu dispositivo se conservan hasta que desinstales la App (los lugares guardados también se pueden quitar en la App). Nuestros proveedores conservan los datos analíticos hasta 14 meses. Los registros de compras los conservan RevenueCat y las tiendas mientras sea necesario para gestionar tu suscripción y cumplir obligaciones legales y fiscales.
6. Tus derechos
Según dónde vivas (por ejemplo, la Ley 172-13 de República Dominicana, el RGPD de la UE o del Reino Unido o las leyes de privacidad de California), puedes tener derecho a acceder, rectificar o suprimir tu información personal, a oponerte a su tratamiento o limitarlo y a retirar tu consentimiento. Como no hay cuentas, la mayoría de los datos nunca nos llega. Para ejercer tus derechos, escribe a betances002@gmail.com; responderemos en un plazo de 30 días. También puedes:
- Borrar todos los datos de la App desinstalándola.
- Restablecer el identificador de analítica del dispositivo (Android: Ajustes → Google → Anuncios; iOS: reinstalando la App).
- Gestionar o cancelar tu suscripción en tu cuenta de App Store o Google Play.
También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
7. Transferencias internacionales
Nuestros proveedores pueden tratar información en Estados Unidos y otros países, con garantías como las cláusulas contractuales tipo cuando se exigen.
8. Seguridad
Todas las conexiones de la App están cifradas (HTTPS). Los datos de tu dispositivo los protege el sistema operativo.
9. Menores
La App es apta para todo público, pero no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que un menor nos ha dado información personal, escríbenos y la borraremos.
10. Cambios
Podemos actualizar esta política. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la App.
11. Contacto
Romeo Betances — República Dominicana — betances002@gmail.com