Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 2 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali informazioni utilizza l'app Earthquake: The Alert per Android e iOS (l'«App»), perché, e quali scelte hai. L'App è sviluppata da Romeo Betances («noi»), Repubblica Dominicana. Contatto: betances002@gmail.com.
1. Informazioni che restano sul dispositivo
- Posizione. Se lo consenti, l'App usa la posizione del dispositivo per mostrare la distanza di ogni terremoto, stimare lo scuotimento nella tua posizione, stabilire quali terremoti sono vicini e mostrare dove ti trovi sulla mappa. La posizione è elaborata sul dispositivo e non viene inviata a noi né ai nostri fornitori. L'ultima posizione nota resta sul dispositivo per controllare le allerte in background. La posizione è facoltativa: senza, l'App funziona comunque, senza distanze né allerte vicine.
- Impostazioni e contenuti. Raggio e magnitudo delle allerte, preferenze dell'allarme, luoghi salvati (Pro), le tue segnalazioni «L'ho sentito», la lista del kit di emergenza, gli ID dei terremoti già notificati e una cache dei dati sismici. Tutto è archiviato solo sul dispositivo e viene eliminato quando disinstalli l'App.
2. Informazioni trattate da fornitori
| Fornitore | Cosa tratta | Perché |
|---|---|---|
| U.S. Geological Survey (USGS) | Le richieste ai feed pubblici dei terremoti, che includono il tuo indirizzo IP come ogni richiesta Internet. Non vengono inviati posizione né identificativi. | Scaricare i dati sismici. |
| OpenFreeMap / OpenStreetMap | Le richieste delle tessere della mappa dell'area che visualizzi, con il tuo indirizzo IP. | Mostrare le mappe. |
| Google Firebase (Cloud Messaging, Remote Config, Analytics, Installations) | Identificativi di istanza e di installazione dell'app, token delle notifiche push, informazioni su dispositivo e app (modello, versione del sistema e dell'app, lingua, paese ricavato dall'IP) ed eventi d'uso (schermate e funzioni usate). | Inviare notifiche, regolare da remoto le impostazioni dell'App, capire come viene usata e risolvere problemi. |
| Mixpanel (se attivato) | Eventi d'uso e informazioni sul dispositivo collegati a un identificativo casuale. | Statistiche d'uso. |
| RevenueCat, Apple App Store, Google Play | Un identificativo anonimo, i prodotti acquistati e lo stato dell'abbonamento. I pagamenti sono gestiti da Apple o Google; non vediamo mai i dati della tua carta. | Vendere, attivare e ripristinare l'abbonamento Pro. |
Questi fornitori agiscono per nostro conto e usano le informazioni secondo le proprie politiche: Google, Firebase, Mixpanel, RevenueCat, Apple, USGS, OpenFreeMap.
3. Cosa non facciamo
- Non richiediamo né offriamo account utente e non raccogliamo nome, e-mail, numero di telefono o contatti.
- Non vendiamo né affittiamo informazioni personali e non le usiamo per pubblicità.
- Non ti tracciamo in app o siti di altre aziende.
- Non raccogliamo la tua posizione sui nostri server.
4. Autorizzazioni
- Posizione (durante l'uso dell'App): distanze, allerte vicine e «La mia posizione». Puoi negarla o revocarla nelle impostazioni di sistema.
- Notifiche: allerte sismiche. Puoi disattivarle nelle impostazioni di sistema o nell'App.
- Vibrazione, attività in background e rete (Android): l'allarme di emergenza, il controllo periodico di nuovi terremoti e il download dei dati.
5. Conservazione
I dati sul dispositivo sono conservati finché non disinstalli l'App (i luoghi salvati si possono anche rimuovere nell'App). I dati analitici sono conservati dai nostri fornitori fino a 14 mesi. I dati di acquisto sono conservati da RevenueCat e dagli store per il tempo necessario a gestire l'abbonamento e adempiere agli obblighi legali e fiscali.
6. I tuoi diritti
A seconda di dove vivi (ad esempio in base alla Legge dominicana 172-13, al GDPR dell'UE o del Regno Unito o alle leggi sulla privacy della California), potresti avere il diritto di accedere, rettificare o cancellare le tue informazioni personali, di opporti al trattamento o limitarlo e di revocare il consenso. Poiché non ci sono account, la maggior parte dei dati non ci arriva mai. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a betances002@gmail.com; risponderemo entro 30 giorni. Puoi anche:
- Eliminare tutti i dati dell'App disinstallandola.
- Reimpostare l'identificativo analitico del dispositivo (Android: Impostazioni → Google → Annunci; iOS: reinstallando l'App).
- Gestire o annullare l'abbonamento nel tuo account App Store o Google Play.
Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
7. Trasferimenti internazionali
I nostri fornitori possono trattare informazioni negli Stati Uniti e in altri paesi, con garanzie come le clausole contrattuali standard ove richiesto.
8. Sicurezza
Tutte le connessioni dell'App sono cifrate (HTTPS). I dati sul dispositivo sono protetti dal sistema operativo.
9. Minori
L'App è adatta a un pubblico generale ma non è rivolta ai minori di 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente loro informazioni personali. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
10. Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con una nuova data e, per modifiche importanti, ti avviseremo nell'App.
11. Contatto
Romeo Betances — Repubblica Dominicana — betances002@gmail.com