Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Política de Privacidade
Data de vigência: 2 de outubro de 2026
Esta política explica quais informações o app Earthquake: The Alert para Android e iOS (o "App") usa, por quê, e quais escolhas você tem. O App é desenvolvido por Romeo Betances ("nós"), República Dominicana. Contato: betances002@gmail.com.
1. Informações que ficam no seu dispositivo
- Localização. Se você permitir, o App usa a localização do dispositivo para mostrar a que distância está cada terremoto, estimar o tremor no seu local, decidir quais terremotos estão perto de você e mostrar sua posição no mapa. A localização é processada no dispositivo e não é enviada para nós nem para nossos provedores. A última localização conhecida fica guardada no dispositivo para verificar alertas em segundo plano. A localização é opcional: sem ela o App funciona, sem distâncias nem alertas próximos.
- Configurações e conteúdo. Raio e magnitude dos alertas, preferências do alarme, lugares salvos (Pro), seus relatos "Eu senti", a lista do kit de emergência, os identificadores dos terremotos já notificados e um cache dos dados sísmicos. Tudo fica apenas no seu dispositivo e é apagado ao desinstalar o App.
2. Informações tratadas por provedores
| Provedor | O que trata | Para quê |
|---|---|---|
| Serviço Geológico dos EUA (USGS) | As solicitações dos feeds públicos de terremotos, que incluem seu endereço IP como qualquer acesso à internet. Não são enviados localização nem identificadores. | Baixar os dados sísmicos. |
| OpenFreeMap / OpenStreetMap | As solicitações dos blocos do mapa da área que você vê, com seu endereço IP. | Mostrar os mapas. |
| Google Firebase (Cloud Messaging, Remote Config, Analytics, Installations) | Identificadores de instância e de instalação do app, token de notificações push, informações do dispositivo e do app (modelo, versão do sistema e do app, idioma, país derivado do IP) e eventos de uso (telas e funções usadas). | Enviar notificações, ajustar configurações do App remotamente, entender como ele é usado e corrigir problemas. |
| Mixpanel (se ativado) | Eventos de uso e informações do dispositivo ligados a um identificador aleatório. | Estatísticas de uso. |
| RevenueCat, Apple App Store, Google Play | Um identificador anônimo, os produtos que você compra e o estado da sua assinatura. Os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google; nunca vemos os dados do seu cartão. | Vender, ativar e restaurar a assinatura Pro. |
Esses provedores agem em nosso nome e usam as informações conforme suas próprias políticas: Google, Firebase, Mixpanel, RevenueCat, Apple, USGS, OpenFreeMap.
3. O que não fazemos
- Não pedimos nem oferecemos contas de usuário, e não coletamos seu nome, e-mail, telefone ou contatos.
- Não vendemos nem alugamos informações pessoais, nem as usamos para publicidade.
- Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.
- Não guardamos sua localização em nossos servidores.
4. Permissões
- Localização (durante o uso do App): distâncias, alertas próximos e "Minha localização". Você pode negá-la ou revogá-la nas configurações do sistema.
- Notificações: alertas de terremotos. Você pode desativá-las nas configurações do sistema ou no App.
- Vibração, trabalho em segundo plano e rede (Android): o alarme de emergência, a verificação periódica de novos terremotos e o download de dados.
5. Retenção
Os dados no seu dispositivo ficam guardados até você desinstalar o App (os lugares salvos também podem ser removidos no App). Nossos provedores guardam os dados analíticos por até 14 meses. Os registros de compras são guardados pela RevenueCat e pelas lojas pelo tempo necessário para gerenciar sua assinatura e cumprir obrigações legais e fiscais.
6. Seus direitos
Dependendo de onde você mora (por exemplo, a Lei 172-13 da República Dominicana, a LGPD do Brasil, o RGPD da UE ou do Reino Unido ou as leis de privacidade da Califórnia), você pode ter direito de acessar, corrigir ou excluir suas informações pessoais, de se opor ao tratamento ou limitá-lo e de retirar seu consentimento. Como não há contas, a maioria dos dados nunca chega até nós. Para exercer seus direitos, escreva para betances002@gmail.com; responderemos em até 30 dias. Você também pode:
- Apagar todos os dados do App desinstalando-o.
- Redefinir o identificador de análise do dispositivo (Android: Configurações → Google → Anúncios; iOS: reinstalando o App).
- Gerenciar ou cancelar sua assinatura na sua conta da App Store ou do Google Play.
Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país.
7. Transferências internacionais
Nossos provedores podem tratar informações nos Estados Unidos e em outros países, com salvaguardas como cláusulas contratuais padrão quando exigidas.
8. Segurança
Todas as conexões do App são criptografadas (HTTPS). Os dados no seu dispositivo são protegidos pelo sistema operacional.
9. Crianças
O App é adequado para o público em geral, mas não é dirigido a menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais deles. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato e as apagaremos.
10. Alterações
Podemos atualizar esta política. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data e, se as mudanças forem importantes, avisaremos no App.
11. Contato
Romeo Betances — República Dominicana — betances002@gmail.com