Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Termos de Uso
Data de vigência: 2 de outubro de 2026
Estes termos regem o uso do app Earthquake: The Alert para Android e iOS (o "App"), desenvolvido por Romeo Betances, República Dominicana ("nós"). Ao baixar ou usar o App, você aceita estes termos. Se não concordar, não use o App.
1. O serviço
O App mostra em um mapa e em uma lista os terremotos registrados pelo USGS, estima a distância deles e o tremor no seu local, envia alertas conforme suas configurações, mostra um alarme em tela cheia e oferece um guia de segurança. Os dados sísmicos, as distâncias, as estimativas de intensidade e a contagem regressiva são aproximações informativas e podem conter erros ou atrasos.
2. Alertas e notificações
- Os alertas dependem de o USGS publicar os dados, da sua conexão com a internet, das configurações do seu dispositivo (permissões, economia de bateria, Não perturbe, modo silencioso) e de como o Android e o iOS agendam o trabalho em segundo plano.
- Não garantimos que um alerta seja entregue, nem entregue a tempo, para nenhum terremoto.
- A contagem regressiva estimada é um cálculo teórico e não prevê quando nem com que força a terra vai tremer.
3. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos que você possui ou controla, para fins pessoais e não comerciais. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa, revender ou redistribuir o App, nem usá-lo de forma que viole a lei ou os termos das lojas de apps.
4. Assinatura Pro
- O Pro é uma assinatura opcional de renovação automática que adiciona funções como lugares salvos com alertas próprios, escolha do som do alarme e volume máximo do alarme (Android). Preços e períodos são mostrados no App antes da compra.
- O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou conta Google ao confirmar a compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores a esse fim.
- Você pode gerenciar e cancelar a assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play. Apagar o App não a cancela.
- Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google conforme suas políticas. Se houver um teste gratuito, a parte não usada é perdida ao comprar uma assinatura.
- Você pode recuperar compras anteriores com "Restaurar compras" no App.
- As funções perto da sua própria localização são gratuitas; podemos mudar o que o Pro inclui, mas as mudanças não afetarão um período já pago.
5. Conteúdo de terceiros
Os dados sísmicos vêm do Serviço Geológico dos EUA (domínio público). Os mapas usam dados de © colaboradores do OpenStreetMap, OpenMapTiles e OpenFreeMap. Os sons de alarme vêm do BigSoundBank (CC0). Esses conteúdos são fornecidos "como estão" pelos seus donos, e sua disponibilidade não depende de nós. Links para sites externos (como os formulários do USGS) seguem os termos desses sites.
6. Propriedade intelectual
O App, seu design, código, nome e logotipo pertencem a Romeo Betances ou a seus licenciantes. Estes termos não transferem nenhuma titularidade a você.
7. Isenção de garantias
Na máxima extensão permitida por lei, o App é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo precisão, pontualidade, disponibilidade, adequação a um fim específico e não violação.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por lesões, perda de vidas, danos materiais ou perda de dados decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar o App, incluindo alertas atrasados, ausentes ou imprecisos. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação não excederá o valor pago por você pelo App nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.
9. Privacidade
Como o App trata as informações é explicado na Política de Privacidade.
10. Alterações e encerramento
Podemos atualizar o App e estes termos. Publicaremos as mudanças nesta página com uma nova data; continuar usando o App significa aceitá-las. Podemos suspender ou descontinuar o App, e você pode deixar de usá-lo a qualquer momento desinstalando-o.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Dominicana. Os litígios serão submetidos aos tribunais competentes de Santo Domingo, República Dominicana, sem prejuízo dos direitos obrigatórios de proteção do consumidor do seu país de residência.
12. Termos adicionais da App Store da Apple
- Estes termos são celebrados apenas entre você e Romeo Betances, não com a Apple Inc. ("Apple"). Nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pelo App e seu conteúdo.
- Sua licença se limita a usar o App em produtos da marca Apple que você possui ou controla, conforme as Regras de Uso dos Termos da App Store.
- A Apple não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o App.
- Se o App não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App.
- Nós, e não a Apple, somos responsáveis por atender qualquer reclamação relacionada ao App, incluindo de responsabilidade pelo produto, de descumprimento de requisitos legais ou regulatórios e de proteção do consumidor ou da privacidade.
- Nós, e não a Apple, somos responsáveis por investigar, defender, resolver e quitar qualquer reclamação de terceiros por violação de propriedade intelectual relacionada ao App.
- Você declara que não está em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como "apoiador do terrorismo", e que não consta em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do Governo dos EUA.
- Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao usar o App.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra você.
13. Contato
Romeo Betances — República Dominicana — betances002@gmail.com